Légende : "Première pipe "
Cette carte a été affranchie le 19 septembre 1903.

Un adolescent fume crânement une terre les mains dans les poches pendant qu'un camarade, pipe fourneau renversé, paye l'addition de sa "première pipe".
Un troisième larron, tout sourire, attend quant à lui la fin des hostilités, un seau à la main et une bêche sur l'épaule !